Translate

lunes, 28 de julio de 2014

Iturain, Manterola, Jonsansoro, Azpíroz, Aranguren, Iruretagoiena, Arruti , Albizu.....Beronika y sus.....apellidos vascos en Burgos

Durante el tiempo estival, en el que intentamos disfrutar en actividades diversas, en compañía de la familia, o de buenos amigos. La lectura de un periódico local puede ocupar ese momento. He aquí que me encontraba en la lectura del Diario de Burgos, el pasado sábado 28 de junio, y mis ojos se quedaron clavados en un reportaje titulado “Beronika y sus ochos apellidos vascos”.
La tan comentada cinta cinematográfica de Emilio Martínez Lázaro, que juega con tópicos en dos culturas dispares, ha hecho correr numerosos chorros de tinta. No es mi intención hacer crítica cinematográfica, por la sencilla razón de que quien escribe no ha visionado la película.
Deseo resaltar el reportaje del Diario de Burgos, jugando con la integración en la cultura castellana, de una mujer guipuzcoana que conserva sus raíces y su lengua materna el euskara. Y ha sabido transmitir estos, a sus tres hermosos vástagos.
Lo cierto es que Beronika, no tiene ocho apellidos vascos, tiene diez y seis o más, ya que sus ocho bisabuelos eran originarios de Aia.
Siempre se dice que la realidad supera a la ficción; en este caso concreto, y con matices, la historia real de Emilio Martínez Lázaro quizás no se encuentre entre Andalucia y Euskadi; si no entre Castilla-León y Euskadi. Ya que la protagonista de esta historia también cambió su hogar por amor. Zorionak Beronika.

lunes, 27 de enero de 2014

Los hijos bastardos no abundan...o de Bilbao de toda la vida....

Todo lector que observe el título de esta entrada, es posible que comience a pensar si mi persona ha recibido alguna descarga de alto voltaje; a lo que responderé que no.
La 22 ª edición del diccionario de la RAE, ofrece tres definiciones al término "hijo bastardo". La primera hijo(a) nacido de una unión no matrimonial; la segunda hijo(a) de padres que no podían contraer matrimonio al tiempo de la concepción ni al del nacimiento; y tercera hijo(a) ilegítimo de padre conocido. 
El Correo Español-El Pueblo Vasco
Uno de los diarios de que se distribuye y edita en Vizcaya, publicaba el día 1 de mayo de 1991 festividad del trabajador esta noticia, donde el entrevistado era proclamado único profesional de la genealogía y heráldica en España. Me imagino que tanto "el periodista, como el entrevistado son de Bilbao de toda la vida". En aquel entonces me produjo gran asombro ese "autobombo", pero que se le va a hacer hay personas así en cualquier lugar del mundo; en uno de mis anteriores trabajos uno de mis compañeros que era responsable de mantenimiento se tildaba "jefe de jefes" .
Volviendo al tema en cuestión de los bastardos, es muy posible que si aplicamos las definiciones de hijo bastardo de la RAE http://lema.rae.es/drae/?val=bastardo, a la investigación genealógica nos encontramos con un porcentaje no menor del 10% entre nuestros ancestros. Y aumentará de acuerdo al país, cultura, y pueblo en la que se centren nuestros trabajos.
En la heráldica por ejemplo la bastardía se representa de forma diferente con alguno de los elementos que componen el escudo por ejemplo, el yelmo, orientado hacia la izquierda.
Pero esto no importa, porque "los hijos bastardos no abundan" según el único profesional de España. No obstante una de las respuestas de este profesional, fue la ofrecida a esta pregunta:
¿Hasta donde buceó en la búsqueda del origen de su apellido?
Hasta el límite; hasta don Pelayo. Un Mogrobejo de mi familia llevó la bandera de don Pelayo, era su lugarteniente.
Lo siento, pero esta respuesta recorre mi espalda con un gélido asombro de desconfianza. ¿Donde está ese límite?, ¿Podemos salvar mediante otros documentos, que no sean los registros eclesiásticos, el abismo que separa el siglo XVI, y el siglo VIII?. Según la historia Don Pelayo murió en la localidad asturiana de Cangas de Onis, en el año 737, y este profesional ha encontrado a un antepasado suyo que fue lugarteniente del adalid de la reconquista. ¡Ah!, se me olvidaba, es que el único profesional de España, "..es de Bilbao de toda la vida..".

martes, 21 de enero de 2014

1914 La historia de una guerra

Hoy al mirar algunas de las noticias que me llegan a mi correo, he leído con respeto esta noticia. Se desgrana uno de los hechos bélicos más desgarradores, acaecido en la vieja Europa entre 1914-1918.
Ha pasado un siglo, y los archivos nacionales británicos se han querido sumar al centenario de la Gran Guerra, a través de los relatos de sus protagonistas, colgando en la red 300.000 imágenes de los diarios de guerra. Gracias a este recurso muchos investigadores podrán conocer algo más que una fecha, o lugar en el tiempo. 
En nosotros mismos, en diversos momentos de nuestras vidas afloran emociones y sentimientos, de gozo, tristeza, enojo, sorpresa.....
Por las mentes de aquellos soldados, en momentos de extrema crudeza, dejaron en unas líneas un retazo de si mismos.
La historia familiar, no se trata de buscar una fecha, un nombre, un lugar. Tenemos la oportunidad de buscar que hicieron, como vivieron, que sentían en las mismas situaciones que nosotros podemos llegar a experimentar.
Si bien se trata de diarios militares, no deja de ser un testimonio de miles de soldados, para la posteridad.http://www.nationalarchives.gov.uk/first-world-war/centenary-unit-war-diaries.htm




miércoles, 15 de enero de 2014

Archivo Diocesano de Burgos, un cambio para el futuro

Hoy vuelvo a escribir sobre uno de los archivos más interesantes, en la investigación de la historia familiar de una parte de mis antepasados, y los de mi esposa. 
Una de mis primeras entradas en este blog, fue relatar mi experiencia como usuario; e igualmente exponer el funcionamiento del mismo.
Situado al norte de la comunidad castellano-leonesa, es bien cierto que sus fondos documentales son excepcionales; y al ser un cruce de caminos las historias de lo pequeño se entremezclan. 
Todo usuario de este archivo ha sido testigo de la demanda creciente de investigadores, que desde hace muchos años sufren sus instalaciones, y de la precaria ergonomía de la sala de consulta con tan solo 7 plazas. 
Antigua sede del archivo diocesano de Burgos
No obstante sus responsables, siempre fueron sensibles a las necesidades de buscar un nuevo emplazamiento, que por un lado dotara al archivo de un depósito de mejores garantías de conservación documental; y por otro ofrecer a los investigadores un lugar adecuado para sus intereses.
En el mes de septiembre de 2012, el periódico local "El Diario de Burgos", se hacía eco del proyecto de la nueva sede del archivo diocesano http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZF87111AB-D740-B4C5-AFD08605E76ED11F/20120926/empresa/cpainicia/trabajos/acondicionar/futuro/archivo/diocesano.
A finales del mes de diciembre de 2013 surgió, en el foro de genealogía de Burgos de Yahoo, un debate sobre el cierre temporal del archivo y su futura apertura en 2015.
Uno de los participantes en este foro, Koldo Ortiz González de Langarika, tuvo a bien enviar el comunicado del archivo que se había colocado en las puertas, de la hasta ahora, sede del archivo:


ARZOBISPADO DE BURGOS
ARCHIVO DIOCESANO
AVISOS
Ante el proyecto del traslado del Archivo Diocesano a la nueva sede
1º.- En previsión del traslado del Archivo Diocesano de Burgos a una nueva desde que se está construyendo y adaptando a tal destino, este Archivo Diocesano permanecerá cerrado por tiempo indefinido a la consulta e investigación de usuarios e investigadores a partir del día 7 de enero de 2014.
2º.- En esta etapa de reordenación, clasificación, colocación, señalización…de la ingente documentación en libros, cajas, legajos, etc. de las tres grandes secciones del Archivo Diocesano, de los Archivos Parroquiales, de la Biblioteca Diocesana auxiliar, etc., sólo se atenderán – en la medida de nuestras posibilidades y según el estado de la “movida” de los mismos- los pedidos más urgentes, y según para qué fines o efectos, como los de carácter legal o administrativo. Se irá viendo en qué medida u hasta cuándo puedan ser atendidos.
3º.- Se suspende por el mismo motivo el servicio de la atención  a los pedidos de búsquedas de partidas sacramentales y de otros documentos para fines o efectos meramente históricos o genealógicos.
4º.- Con la apertura y funcionamiento del Archivo Diocesano en su día, Dios mediante, en la nueva sede se elaborará o adaptará un Reglamento del Archivo Diocesano de Burgos. Dicho Reglamento será aprobado por el Señor Arzobispo de Burgos o la autoridad competente.
5º.- Para todo ello se han de estudiar o planificar las posibilidades, los medios, el personal, la economía, los requisitos, niveles académicos o condiciones que se dispongan para tener acceso los usuarios e investigadores a la nueva sede y para otras funciones culturales y pastorales que pueda o desee tener el Archivo Diocesano como institución eclesiástica.
Burgos,   de diciembre de 2013

Solo nos queda esperar, y desear que las obras, acondicionamiento, con el posterior traslado y clasificación documental, sean de provecho para quienes tengamos la oportunidad de acceder a sus futuras instalaciones. La nueva sede se ubicará en la misma calle que la anterior, entre los números 8 y 10 de Martínez del Campo, en la facultad de teología.
Nueva sede del archivo diocesano de Burgos

martes, 24 de diciembre de 2013

I Jornadas de Genealogía e Historia Familiar de Bilbao

Al concluir un año, todos reflexionamos de los hechos acontecidos a lo largo de este. Esto conlleva a plantearnos nuevas metas en el transcurso de nuestras vidas. Pero, igualmente nuevos planes de trabajo en la investigación de nuestra historia familiar. Este próximo año 2014, en el mes de enero el Barrio de Bilbao de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, organiza las I Jornadas de Genealogía e Historia Familiar de Bilbao.

Gracias a la colaboración del centro de historia familiar, y de la asociación vasca de genealogía Antzinako, han preparado un programa interesante, y variado.

Viernes 24 de enero
19:00. Bienvenida, y presentación.
19:30. Folleto “Mi familia: Historias que nos unen”. Presentación de FamilySearch, por Juan Antonio, Rodríguez.
 20:30. Exposición, y tertulia.

Sábado 25 de enero
10:30. “Zamudio en América, los protagonistas”. Presentación por  Amagoia, Guezuraga Bilbao.
12:15. Descanso.
12:30. “Un blog de historia y genealogía, ¿Por qué, y para qué?”. Presentación por Jon Koldo, Fernández García de Iturrospe.
14:00-17:20. Tiempo libre.
17:30. “Herramientas de búsqueda de Familysearch”. Presentación por Iñaki, Odriozola de Juan.
19:15. Clausura de las jornadas.
Esta es una buena oportunidad para encontrarnos con quienes, al igual que nosotros tienen objetivos comunes. Una oportunidad para recibir conocimiento sobre trabajos de investigación realizados, técnicas, y nuevas herramientas a nuestro alcance.

La organización también podrá a disposición de los asistentes, los equipos informáticos del centro de historia familiar, y su conexión wifi. 
Una exposición de los trabajos realizados por familias, niños, y otros colectivos será el broche a dos magníficos días. ¡ESTÁN TODOS INVITADOS!




                         


viernes, 20 de diciembre de 2013

¿Todo es historia familiar?

A unos 46 kilómetros de Segovia, y al este de la provincia, se encuentra la localidad de Navas de Oro; cuya población no supera en la actualidad los 1500 habitantes. Navas de Oro
Navas de Oro
,al igual que otras localidades segovianas, goza de poseer un pasado histórico interesante. El portal de archivos estatales en red PARES,http://pares.mcu.es/ arroja más de 53 documentos relacionados con esta localidad, algunos de los cuales se encuentran digitalizados.
¿Por que escribo sobre Navas de Oro?. Hace unos días, visitando un centro de historia familiar, comencé a conversar con otra investigadora de la relación que existe entre la historia familiar, y los acontecimientos que transcurren en la historia de nuestros países. Entre ellos están las guerras, las epidemias, las crisis económicas, que también siguen estando presentes en la actualidad; y como colofón los desastres naturales, huracanes, tifones, ciclones, tornados, maremotos, o terremotos.
Todo investigador de historia familiar desarrolla parte de su trabajo, a través de los registros sacramentales de bautismos, matrimonios, o defunciones; donde en contadas ocasiones los párrocos de la localidad de referencia, incluían otro tipo de información. 
A tenor de aquella conversación, Naiara Pérez, me facilitó un pequeño documento que casualmente había encontrado entre las hojas de uno de los libros de bautizados de la iglesia de Santa María. Navas de Oro era la cuna de varios de sus antepasados, gente sencilla, dedicadas a las labores del campo. Ese documento trataba de la experiencia que vivieron los habitantes de Navas de Oro al asistir a la misa de la festividad de Todos los Santos, del año 1755, en las palabras del párroco don Francisco Minguela:

Certifico yo, Dn Franco Minguela Cura propio de la parroquial de Santa María de Navas de Oro varrio de Cuellar, como el dia primero de Noviembre de este año de la fha estando en el Sto Sacrificio de la missa asistiendo aun religioso de la villa de Coca con sobrepelliz estando cantando el sachristan el incarnatus, me llamo el religioso, y medijo, que el Altar semovia, y yo llegándome a la mesa del altar puse las manos sobre ella y no se movia, levante la vista a el retablo vi que se movia todo, nuestra Sra de la Concepcion se salía de su asiento, que la capilla maior toda se estremecia, y las lámparas andavan a modo de incensario prorunpie estas palabras; que sesaliesen todos de la iglesia, que la capilla maior se venia a tierra el religioso como pudo con ornamentas salio a la plazuela de la iglesia, acompañándole muchos, y los mas aturdidos caian unos sobre otros, de modo, que se suspendio el proseguir la missa, y depuesse digo en el Altar de Sn Agustin pregunte si avian visto semejante moción en algún tiempo los Ancianos, y respondieron que no lo avian sido discurro fue común este temblor, o movimiento de tierra en dcho dia de todos Santos,y para memoria, y noticia del sucesivo tiempo los anoto en este libro de bautizados, Navas de Oro dos de Noviembre de 1755.

Dn Franco Minguela


Inserto del libro de bautizados

Aquel fatídico día 1 de noviembre de 1755, Lisboa sufrió el mayor terremoto conocido en el mundo hasta entonces; en Europa, y otras latitudes geográficas se sintió el estremecimiento de la tierra, y sus posteriores consecuencias. 
He de agradecer a Naiara, por compartir ese documento reflejo de lo acontecido en un pueblo segoviano hace 258 años; y que aquel sacerdote tuvo a bien redactar como testimonio. Cuando nos encontremos en la búsqueda de nuestros antepasados, podemos perder retazos de la historia de sus localidades de origen. 
Escudo municipal de Navas de Oro

jueves, 19 de diciembre de 2013

Tesoros Documentales

Recuerdo con agrado, que una de las novelas que leí durante mi adolescencia fue La Isla del Tesoro, de Robert Louis Stevenson. Una agradable aventura de piratas, en la que mi imaginación como la de otros jóvenes de mi generación, nos trasladaba en el tiempo en busca de ese apreciado botín. Todos creíamos ser el joven Jim Hawkins, y dudábamos si fiarnos del viejo lobo de mar John Silver con su pata de palo y oscuro pasado.

Han transcurrido 130 años desde la publicación, en Londres, de esta obra de aventuras que sigue encandilando a quienes se acercan a su lectura. 

Para el genealogista, o historiador familiar, siempre existe la posibilidad de hallar un tesoro. Resulta curioso pensar que puede significar la palabra "tesoro" en la historia familiar, ¿quizás una fotografía?, ¿un diario?, ¿un manuscrito?.
Hoy 19 de diciembre el diario mexicano El Universal, publicaba una noticia del todo interesante bajo el título "Ex Templo de Corpus Christi resguarda tesoro documental". 
En una entrevista a Jorge Alfredo Ruiz del Río Escalante, quien es coordinador del Acervo Histórico del Archivo General de Notarías, muestra la importancia del valor de los fondos documentales que se custodian. Entre esos documentos podemos encontrar referencias a Benito Juarez, o Hernan Cortés entre otros. Un fondo documental de más de 27.000 volúmenes. 
Una de las respuestas que ofreció su responsable fue "El archivo es un estuche que contiene el corazón de la Ciudad de México y ¿cuál es el corazón de esta capital? su memoria documental, desde que nació está documentado con actos de la ciudadanía y su historia, y a la que el público e investigadores pueden tener acceso en este recinto cultural".





¿Reflexionamos en el transcurso de nuestras investigaciones si hay algo más que buscar, y encontrar?; ¿o somos inquietos como el joven Jim Hawkins?. Suerte y buena travesía.